一、實習單位
今年我選擇到將群智權事務所實習，主要是想要學習專利申請的實務，並藉機瞭解專利工程師的工作性質，思考未來生涯規劃。
將群智權事務所為國內最大的事務所之一，服務範圍橫跨專利、商標、著作權及營業秘密，但主要業務如下：
l 專利檢索
l 專利說明書撰寫、翻譯
l 專利申請
l 專利訴訟
l 專利授權
l 專利維持
將群是非常國際化的事務所，除了美國與日本有分所外，全球各地都有合作的事務所，有問題都可隨諮詢。將群接受的業務語言有英語、中文、日文、韓文與印地語，所內也有數名日籍、韓籍與美籍的同仁。此外，將群不定期會舉辦專利實務研討會，分享智慧財產權相關議題，進行智慧財產的教學與推廣。透過不斷學習、不斷精進，讓將群在創立至今十餘年內，就已發展成為極具規模的事務所。
二、 實習工作
1. 專利前案檢索
2. 專利說明書撰寫
3. OA翻譯
4. 中國專利申請程序整理、PCT專利申請程序整理
5. 各國專利進步性、新穎性、說明書記載要件比較
6. MPEP章節翻譯
7. 教育訓練課程
三、實習工作學習心得
實習期間的學習心得如下：
1. 專利前案檢索
透過專利前案檢索可以分析產業地圖，避免重複研發，瞭解是否有類似前案，而後擬定研發方向。在進行專利前案檢索時，對於專業知識、審查基準需有一定程度的瞭解。對專業知識有了一定的瞭解，才能判斷檢索時開如何下關鍵字，檢索後分析前案時也才能判別客戶的想法是否在前案中已揭露，此外，多多閱讀產業報告對於怎麼下關鍵字也有一定的幫助。對審查基準有一定的瞭解，才能解讀案件是否合乎申請的要件。最後，配合檢索的技巧與指令，透過關鍵字的組合，漸漸限縮檢索範圍。限縮到一定範圍後，還要一一檢視前案是否真的相關，提供客戶專利申請的建議。
2. 專利說明書撰寫
所幸在實習之前剛修過林國塘與高憲生老師（高老師為將群事務所的資深工程師）開設的「專利實務」課程，對專利說明書的架構已經有一定程度的瞭解，但由於對技術領域不是非常瞭解，因此在撰寫之前，我也先花了一番功夫閱讀相關產業報告，瞭解初步技術。且卓經理也非常有耐心的指導我們一般情形下，專利申請範圍大小的寫法，以及撰寫專利申請範圍的小技巧。從中我也學習到專利說明書的撰寫真的非常不容易，在面臨專利訴訟挑戰之前，很難判斷怎樣才算一份好的專利說明書，因此，在撰寫時要站在對手的角度，攻擊自己寫出來的說明書，減少錯誤。此外，卓經理也教導我們在撰寫說明書時，應回歸創意發想的本質，而不要限縮在物（產品）本身，如此一來，才能將專利申請範圍擴大。
3. OA翻譯
雖然只是翻譯所內資深工程師針對專利審查官意見的回覆，但可以從中學習在不同的情況下，審查官引用的審查基準；而工程師又是如何應對，配合專利審查基準的學習，更全面的瞭解專利審查基準的涵義。
4. 中國專利申請程序整理、PCT專利申請程序整理
這部份由於閱讀量非常大，因此工作持續的時間也很長。在整理的過程中，不僅要看專利法、專利實施細則，還要看專利審查指南，而後再進行統整。所幸所上的教育課程裡已有中國專利申請的實務課程，只需修正中國專利審查指南於2010修訂。而PCT專利申請程序的部份，在參考中國知識產權局的整理後，得以較迅速的進行，只是在這部份，英文的閱讀量相當大，也讓我更深刻的瞭解英文能力的重要性。
5. 各國專利進步性、新穎性、說明書記載要件比較
首先參照日本特許廳整理的進步性、新穎性、記載要件的比較表，內含美國、歐洲、日本的比較，而後將中國、台灣與韓國的部份加入統整。在這個部份，由於各國專利的立法背景不全然相同，許多概念上也就不盡相同，藉此機會瞭解在不同的地區申請專利時，各需要注意哪些事項。
6. 線上教育課程
將群提供相當完善的線上教育課程，雖然新人的訓練主要是透過資深工程師的傳承，但是線上課程可幫助新進人員瞭解相關業務，藉此機會，我也學習到美國、中國、台灣專利申請的實務，英文說明書的撰寫、專利師考試科目之一－行政法、或是製程專利的寫法等等，許多課程都是工程師或程序人員在執行業務期間的經驗之談，身為一個實習生，卻能完整的接觸這些課程，讓我更把握實習機會努力學習。
7. 教育訓練
實習期間，也參與了數次教育課程，依實際的案件與工程師們一起討論審查意見通知書該的回覆方向，也參與討論可專利性的議題，並加入專利法的課程。我們也旁聽了工程師如何解讀專利申請範圍，這是非常難得的經驗。
四、結論
在將群的兩個月，真的獲益良多。所處的工程師部門工作氣氛雖然較安靜，但可以非常專利的投入工作，提昇工作效率。
在此要感謝卓經理兩個月來的指導，也謝謝指導工程師Eric與Anna不厭其煩的回答我工作上遇到的困難；也謝謝李經理百忙之中還抽空與我們分享人生經驗，鼓勵我們不斷學習，並分享他的學習經驗，讓我們上了寶貴的一課；也感謝暑假期間一起實習的詹義豪學長，於實習期間提供我即時的法律諮詢與其他協助；最後感謝智財所以及將群事務所提供這個機會，雖然因為個人因素，決定實習的時間很晚，本已不抱希望，讓我更加珍惜這次實習機會。
學弟妹對專利事務所的工作有興趣的話，將群絕對是實習首選！
全站熱搜
留言列表
企業實習心得 (4)
